«Афганские женщины, которые спрятали свои лица, теперь они на выбирающих плакатах»
'' Несколько лет назад женщины даже не показывают свои лица своим собственным зять. Мужчины могут жить с женщиной в течение 20 лет и понятия не имели, что она выглядит, потому что она носила бурку и посмотри на пол всякий раз, когда человек вошел в комнату. Люди шутили, что, если бы женщины в их семье когда-либо были похищены, им придется попросить их говорить, потому что они никогда не видели свои лица », - говорит Мариам Уокардак, 28-летний политический агитант, который жил между США и ее родной Афганистан для большей части ее взрослой жизни.
'' Моя мама [Закия] жила в этой среде годами, но теперь ее лицо оштукатуровало на плакатах по всему WADKAK - где она в настоящее время работает на сиденье в провинциальном совете. Я только что держал ужин за то, что может быть первым женским вице-президентом моей страны. Это похоже на то, что мы в начале реального изменения в Афганистане, и это женщины, как моя мама, которые находятся на переднем крае. '
Wardak бежал Афганистан со своей семьей за США, когда она была Всего два года, возвращаясь после окончания степени магистра. Когда она посетила свою родину, она была шокирована заливом между ее жизнью в США и жизни женщин, таких как она, которые жили под талибами. «Когда я посетил мою семью во время режима талибана, женщины постоянно спрятали свои лица, - говорит Мариам. «Моя мама и отец были провидцами и хотели освободиться от этих ограничений, поэтому он побуждает меня показать свое лицо старейшинам, которые, честно говоря, они действительно не знали, как взять. Вернувшись в Афганистан, мы сделали наш бит, чтобы подталкивать границы, но он все еще был так отличается от культуры, которую я привык в Америке. '
При репрессивном режиме талибов женщины, женщины не разрешали участвовать Практически любой аспект общественной жизни - от голосования, чтобы получить правильное образование или работать в большинстве рабочих мест. Пока США не вторгались в 2001 году, афганские женщины, как родственники МариамаНе было разрешено покинуть свои дома без мужского эскорта, и обязательная Бурка стала международным символом женского приспособления.
Последнее прошлое в Афганистане делает сейсмические изменения в этом году все более захватывающим. Поскольку регистрация избирателей за выборы этого года началось почти год назад, 2,5 миллиона имен были добавлены к избирательному роллу, а более половины этих имен были женщины, по данным Независимой избирательной комиссии Афганистана. Этот уровень политической вовлечения никогда не был свидетелем, и это указывает на то, что женщины теперь являются наиболее важными политическими демографическими, которые должны быть учтены, потому что они полны решимости осуществлять свои долгое отказанные демократические права.
', когда мой Мать решила бежать на местном совете, она взорвалась от ответа других женщин и молодых людей, - объясняет Мариам. «Молодые люди были добровольными для своей кампании, а женщины ходили часами со своими молодыми сыновьями, чтобы проголосовать за нее. Это было не так на последних выборах в 2009 году; Но с тех пор выросли политическое осведомленность ». Мариам считает, что импульс для этого изменения исходит от молодого поколения. «Шестьдесят восемь процентов населения Афганистана до 25 лет», - говорит она. «Благодаря своему образованию, они понимают, что такое демократия и имеет большие планы на их будущее. Политики, как моя мама хотят попасть по сообщениям, что, если они избираются, они будут представлять голоса следующего поколения. Афганский народ устал от талибов и других повстанцев; Они устали от насилия, боли и преступности и хорошими молодыми людьми. Демократия теперь рассматривается как платформа, чтобы выразить себя. Но это заняло время. У мужчин есть тренировка в политике, которые женщины не. До сих пор все женщины были обучены, чтобы сделать жениться, повар и сплетни. Но сейчас есть женщины, которые показывают им путь. '
Больше женщин, чем когда-либо прежде - 300, чтобы быть точными - бегут для провинциального совета мест вокругСтрана и впервые женщина бежит для вице-президента на ведущем национальном билете. Бывший губернатор бамской губернии, Хабиба Сароби, сделал историю, став первым женщин-губернатором, и ее вице-президентская кампания аплодирована как мужчиной, так и женскими избирателями.
', когда есть ралли для Сароби, это не Просто женщины, стоящие за ней, это тоже мужчины, - говорит она. «Это не о полу; Это потому, что она удивительная. Она была губернатором на 10 лет, она уполномочила других женщин и имела дело с экономикой без проблем. Кроме того, нет другого кандидата, который может конкурировать с ней с точки зрения соединения с людьми - она чистый класс и так скромно. Это звучит трит, но она - Мишель Обама нашей страны. Я очень надеюсь, что ее шансы на победу на выборах 24 апреля. '
Если Сароби успешна, Мариам считает, что изменения в Афганистане будут фильтровать на уровень трасных маршрутов. «В этой стране есть некоторые шовинистые свиньи, которые используют слово« феминистки », как обвинение, но внимание на этих выборах хватает, уже имеет значение для нормальных женщин. Одна женщина сказала мне, что, поскольку Хабиба Сароби побежал, она наконец, получила больше автономии в своем доме, и ее муж позволяет ей позволять ей принять большее решение о том, кто они развлекают, и что они едят. Это может показаться небольшой прогресс, но тем не менее, и оно происходит из-за этих выборов. Я вижу это даже с тем, как платье женщин - вдруг больше цвета, а женщины хотят быть скромными, но стильными. Эти маленькие вещи показывают, что общество, где феминизм не грязное слово, не может быть так далеко, - уважение к женщинам растет. «
Весь прогресс приветствуется, но Мариам говорит, что есть еще долгий путь идти. «Насилие все еще распространено и иногда я скучаю по жизни, которую я имел в Америке», - уступает она. «Я имел возможность идти по дороге в кино с друзьями, не думая, но теперь естьЕще постоянный риск насилия от повстанцев. Но это также интересно быть здесь. Там листовка, делающая раунды, изображающие женщину в бурке, торчащей средний палец до талибан - с ее пальцем окрашенным в голосовании в больонке. Это просто подводит подвоку всему настроению афганских женщин. Дебригал.
комментариев