Как сестры неразрезают меняют способ выполнения политики
Doncaster находится всего в двух часах от Лондона на поезде. Это одно из мест в Англии, где риск проживания в бедности относительно высок. Ранее было названо как «горячая точка для бытового насилия», с статистикой, показывающими 18 актов в районе города, сообщали каждый день. В январе этого года им сказали, что женская помощь города будет вынуждена закрыть.
На 3 февраля сестер неразрезанным получил следующее сообщение через свою страницу Facebook:
'hi, Я внутренний советник злоупотребления в Донхастере 'до 31 марта. Я работаю на единственной женской помощи в Южном Йоркшире. Я опустошен новостями, которые мы должны закрыться из-за отсутствия средств ....
У нас есть идеальный шторм в Донкастере; У нас есть исторические высокие показатели внутренних злоупотреблений в сочетании с низкой заработной платой и неполный рабочий день для многих женщин. Там только что убийство школьницы и ее мамы в Лидс возле нас. Донкастер только что рассказал, что у него есть некоторые из самых высоких показателей DV и жестокого обращения с детьми в стране.
Срезы разрушают наш город ... наши люди ... но женщины берут груз от нападений из государства и внутри их отношений. Я скорбясь не в состоянии сделать свою работу, но я за пределами беспокойства для женщин в этом городе, в которой поддержка о помощи женщин. Я отчаянно на поддержку ».
Из необходимости, сестры неразрешены Донкастер. Больше, чем просто форпост Лондонских сестер, эта группа продолжала повлиять на реальные изменения в их сообществе.
! [Баннер на женской помощи Doncaster
В марте время BBC пошел в Донкастер. Субъект был наследственным налогом, следуя документам Панама. Женщина прервала дискуссии:
'' Я нахожу этот вопрос для Doncaster довольно иронично. Я вижу женщин, моих друзей, как я, которые собираются потерять работу в течение двух недель, потому что Тори крадут наш налог. И услуги насилия в семье закрываются за два недели времени - это было здесь для 40годы. Он закрывается из-за Тори. «
На прошлой неделе, на пасмурном августе вечером, женской помощи вновь открыли в Донкастере. Комната была полна женщин, от их подростков до 80-х годов, кто придет, чтобы отпраздновать и поделиться своими историями. Есть торт, чай и слезы. Lois - 84, она бежит классы самообороны для женщин в этом районе с 80-х годов и сделали многие из баннеров, которые украшают самую комнату. Я говорю с Надией, молодой женщиной, которая управляет местной мусульманской молодежной общественной группой. Она привела членов к открытию, один из которых пришел со своей матерью. Они встают перед всеми и объясняют, почему они носят хиджаб и что это значит для них. Другая женщина, которая не отвечает с ее именем, когда я представляю себя, тихо сидит в спину и просто говорит: «Она рада быть здесь».
Лу, кто отправил первоначальное письмо и высказался на вопрос Время объясняет «Мы не верили, что мы могли бы победить или бороться, поэтому мы надеялись, что они могут быть нашими феями, но [сестры неразрезаны] были лучше, чем это. Они дали нам, что нам нужно: Уверенность, сила и надежда. «Ее голос начинает разбивать, она говорит:« Извините. Это эмоционально. Я исчерпан ... Попробую снова собрать эту новую услугу. '
Это может быть не то, что вы думаете о том, когда услышите имя сестер неразрезанным. Вы, вероятно, думаете о фотографиях инновационных прямых действий: молодые женщины, носящие черные вуали и перевозки гробов, наливая красный краситель в фонтаны Трафальгарской площади или одеты в котельные костюмы, украшенные зеленым и фиолетовым текстом, который читает «сестры неразрезанные» Годовой супруг премьера. Возможно, вы слышали об этих действиях, но вы, вероятно, не слышали о скромном открытии женской помощи в центре города в Донкастере. Вот как у сестры кампания, они вторгают в пространство, попадают перед людьми и заставляют их противостоять вопросу о сокращении услуг насилия насилия в семье. Но это не все, что они делают.Что произошло в Doncaster, является заканчивается, что они оправдывают необходимость их средств.
Анна, член сестер Юг Лондон, говорит, что «СМИ действительно интересуются молодыми женщинами, делающими вещи. Они всегда упоминают, что мы играем Beyoncé и танцуем. Мы наслаждаемся этим, и мы все равно сделаем все равно, помимо того, что у нас есть мамы и люди, которые являются опекунами в нашем члене - у нас есть навсегда на нас - родители и опекуны, сестры цвета Цвета, транс-кав. Caucus ... Конечно, что вы видите на наших действиях, молодые, способные женщины. «
Спустя, как изображены сестры, - это разочарование членов группы», - действительно люди, которые на самом деле Осознавая наше изображение и как он наткнулся - что мы молоды и женщины - СМИ любит фетитизировать молодых женщин - даже когда мы делаем наши большие марши, у нас будет действительно разнообразная группа людей - с точки зрения возрастов и рас - Но картины, которые в конечном итоге принимаются и появляются в основных средах, имеют молодые, тонкие, белые трудоспособные женщины - это не отражает все, что мы есть. '
, возможно, часть причины, почему Сестры неразрезаны так часто фетишируются СМИ, состоит в том, что все, что они в некоторой степени, остаются загадкой. Это вариант выбора деталей и частью необходимости.
Когда речь идет о протесте, активизме и прямой активизме как можно больше анонимности, является наравне для курса. Однако еще раз с этой группой их средствами являются их сообщение. Janelle Brown *, член сестров Север Лондон, объясняет, что важно, чтобы ни одна сестра не получит больше кредита, чем другой. «В целом мы боремся с сокращением услуг домашнего насилия, но, в конечном итоге, то, что мы хотим сделать, это бороться с мужским угнетением и мужским насилием. Мы работаем по консенсусу; Мы приходим к решению о том, как мы будем идти без иерархий. »Это имеет смысл и представляет вопрос: можете ли вы когда-нибудь оспаривать систему, если вы работаете внутри себя?
'Мы видим много иерархий В активизмеА в политике «Янлель говорит:« Это просто увековечивает, что мы пытаемся сражаться. Мы создаем мир, который мы хотим видеть через то, как мы работаем ».
Наш разговор на эту тему своевременно. В последние месяцы новое новое преобладало руководящие конкурсы наших основных политических партий: кто в том, кто выходит, кто находится, кто падает. Шекспировская психодирама встречает ГБО. Вы можете быть прощены за то, что забыли, что политика на самом деле не о личности.
Это это бояе за сила, которую сестры ненужно обойдены. «Я думаю, что проблемы - подобно проблеме с мужским насилием« Джанель, - гораздо больше, чем человек. Это структурная проблема, которая приведет к массовому движению и огромное смещение в социальных целях и сознании, чтобы избавиться от. '
Такие движения вдали от укоренившегося мышления и сдвигов в статус-кво полагаться на критическое Масса людей участвует, она добавляет. «Это не задачу для существующих проблем эго политики, если мы воспитываем свою систему, которая ее увековечивает. Мы остаемся четкой из структур традиционной политики. Мы знаем, что добраться до того, где мы хотим, мы должны прояснить, что ни одна сестра не важнее, чем другая. Мы создаем мир, в котором мы хотим жить, общество заставляет людей чувствовать дерьмо, особенно как женщина, она ставит вас в ваше место. '
Я Дженель, с которыми я путешествую в Донкастер на поезде, мы Не общайтесь так, как у нее есть администратор, чтобы сделать для сестер. Она была вовлечена в группу, поскольку это вторая встреча. Сестры неразрезанные были образованы в 2014 году. «Я работал в секторе бытового насилия. Я видел, как порезы случаются и были свидетелями того, как они влияли на выжившие. Женщины, которые я поддерживал, столкнулся с бездомностью или, возможно, возвращаетесь к партнеру - они представляли себя в суде. Как работник сектора, есть только так много, что вы можете сделать, чтобы присоединиться к сестрам ненужно было способ сделатьчто-то об этом. '
Когда мы приедем, мы встречаемся членом группы Doncaster, двое из них возбуждаются и, четко, эмоциональные о событии. Это важный момент, мотыльки работы и кампании взяли их до этого момента. Письмо, отправленное в феврале в феврале из надежды, принесла нам все здесь, к свежеможно окрашенной HQ помощи женщин, расположенную над продовольственным баком города.
На старте Джанель свисает, в чате людей, фотографировать и Помогая, но она позволяет понять, что это о сестрах Doncaster.
'Сестры, как группа, просто практична и до земли, она говорит мне. «Проблема, с которой мы имеем дело», - это жизнь женщины, которую стоит экономить ». Это срочно и это действительно довольно отрезвляет. У нас нет времени, чтобы беспокоиться, потому что есть огромная проблема, с которой мы все должны связаться с. Это всегда как можно больше рук на палубе. '
Представитель от локальной ветви TUC, чтобы присоединиться к празднованию, он общается на Лоис. Это старая политика встречает новую политику. Я снова прошу Janelle о структуре группы: «Я думаю, с фокусировкой на людях отвлекает от структуры. Даже так, как вы видите случаи насилия в семье, о том, что в документах всегда о «монстере», но это никогда не о человеке. Это однородное повествование. К сожалению, это происходит на масштабном масштабе. '
Я прошу Лу, который работал в местном совете, о том, как развивались ее отношения с сестрами ненутрия, поскольку она протянула к ним в феврале. «Когда я объединил сестры, это было поздно ночью. Я был абсолютно стеллажным мозгом после того, как я узнал, что помощь женской помощи Донкастера может быть закрытием в конце следующего месяца. У нас было 6 недель для кампании, чтобы спасти наш сервис. Они вернулись ко мне той ночью. Остальные это история. '
на земле в Донкустере Лу говорит, что она знала, что люди, которые будут поддерживать это, но я просто не знал, как мы бысделай это. Я видел их [сестры] делать вещи. Я видел, как их сумасшедший протест по новостям, и я был втуманным. Я просто думал, что они были феноменальными. Я не мог понять, почему не было национальной кампании. Они были настолько вокали, мы все должны делать то, что они делают. «
Когда сестры не осистемы протестовали на премьере сумасшедших, они еще не разделены на региональные группы. Сестры неразрезают Юг и Восточный Лондон оба говорят мне, что после того, как красный ковер трюк, что люди начали присоединиться к группе в большом количестве. «У нас на встрече 60-90 человек. Это было слишком большим «они говорят мне:« Это начало влиять как на наше пространство, так и на безопасных помещениях, которые мы хотели создать на наших собраниях. Мы приняли решение расти на три отдельных группах - Северной, Восточном и Южном Лондоне. «
Anna от сестер Неподолено Юго Лондон говорит:« Что происходит на встрече, заключается в том, что у нас есть предметы на повестке дня, и обсудим их. Если у кого-то есть предложение, касающееся этой повестки дня, то мы обсудим это - если у него консенсус, то он проходит, и мы делаем это ... есть много дискуссий, и это нелегко. Консенсус намного сложнее, чем голосование, прямая демократия или что-то еще. Но, в конце дня люди счастливее в долгосрочной перспективе. В сестрах мы никогда не собираемся оказаться в пресечении Brexit, где 52% комнаты счастливы, и 48% нет. '
Это в прошлом году, что Группа пошла на национальном уровне, услышав женщины по всей стране. Теперь у них есть Doncaster, Newcastle и Portsmouth филиалы, которые были сосредоточены на местных услугах, в частности, предоставление жилья для жилья в живых насилии в семье.
Лу говорится, что, поскольку Doncaster High сообщает, что насилие в семье этот вопрос чувствует себя остро Отказ «Все знают кого-то, кто прошел через него, и истории ужасны. Что было важно для нашей кампании, заключалась в том, что она позволила женщинам чувствовать себя поддерживать - много женщин, связанных с разными вещамиТо, о чем они никогда не говорили - они никогда не думали, что это будет политическая проблема. Мы сказали, что личные политические, и женщины не должны подвергаться молчанию в тишине. «
Воздействие кампании Донкастер больше, чем открытие помощи женщин, несмотря на достижение мамонта, что это в его владеть правом. «Мы изменили, как политика сделана в Doncaster. Мы ставили проблемы женщин в центре. Женщины должны иметь заявление о том, как работают услуги. '
' 'Мы хотим, чтобы люди скопируют нас, «Лу», - мы хотим, чтобы это расти. По всей стране'. Установка того, что сестры uncut newcastle также присутствуют в запуске. «Мы надеемся, что мы всегда будем частью сестер неразрезанным. Они помог нам, и мы помогли им. Мы чувствуем себя, что мы делаем историю вместе, «Лу». «Вам нужна уверенность в молодежи, которую мы видим в лондонских сестрах uncut - это много молодых женщин - и нам это нужно - нам нужна молодые женщины, чтобы выйти вперед и сказать, что наше поколение не принимает этого, и это так много - Мы просто думали, могут ли они сделать это, мы можем сделать это. Они так увлечены борьбой в семье насилие и подчеркивают проблему, выйти из Лондона и положить его в город, как Doncaster, который намного меньше, чем большой город. Он показывает, что это та же тактика, которая должна использоваться везде - прямое действие. «Ее голос немного разбивает, - это было немного эмоционально за последние несколько дней», - говорит она.
Вернуться в Лондон , через неделю после мероприятия в Донкустере, я прошу Джанел, как она чувствует себя размышляющим об этом. «Похоже, что мы делаем влияние», - говорит она, - не только с точки зрения вырезающих сокращений, но с участием женщин, которые никогда не принимали политические действия раньше, или которые были исторически исключены из основных феминистских движений, особенно работающих женщин или женщины цвета. Мы собираемся вместе в безопасных пространствах и разработаем, каково их освобождение выглядитКак ... сражаясь за эту свободу, без сестры осталась позади. '
Когда она присоединилась к сестрам еще в 2014 году, это то, на что она надеялась? «Вернувшись тогда 10 из нас в комнате. У нас было чувство, что там, если бы мы не сделали этого, никто другой не будет. В настоящее время в Великобритании должно быть около 400 сестер - то же самое по-прежнему относится: если мы этого не сделаем, никто не будет. Мы знали, что это приведет к массовому движению, чтобы оттолкнуть от этих сокращений и его на самом деле происходит, и он собирает темп ... «
На следующий день после моей поездки в Донкастер, я пошел на посещение профессии в Хомуртен, Хакни, который был организован сестрами несоответствия Востока Лондон. Это на имущество Марианского суда, где многие дома в настоящее время пустые. В районе Хакни, согласно свободе ответа на свободу информации, в настоящее время насчитывается 1 047 пустых домов, принадлежащих Советам.% 20). Однако, когда я спросил Совету об этом, они оспаривают фигуру и говорят, что он был предоставлен через свободу информации по ошибке.
Это занятие следует, что следует, что он организован Группой в Южном Лондоне, который только что закончил. Они оба обращают внимание на то, что насилие бытового насилия было отвергнуто и отказано от жилья обратно в мае, несмотря на поиск помощи от ее местного совета Лондона, чтобы она не пришла бы вернуться к своему партнеру. Лондон, несомненно, сердцем жилищного кризиса этой страны.
Как я вхожу в оккупацию Homerton, я встречал женщин всех возрастов, некоторые из них являются грудными вскармливаниями в гостиной. Другой приводят. Наверху Спальни все в настоящее время заняты в настоящее время, и стены в прихожей отображаются как рекомендации Squatter, и совет сестер несоответствия о том, как создавать и управлять безопасными пространствами. На оккупационных сестрах неразрезаются завод за завтраком Каждое утро и действуют падение в сессиях, чтобы люди могли прийти в любое время на чашку чая. Надин, от сестер несоответствия Востока Лондон, говорит мне, что «прием в Homerton был удивительным. Люди пришли вокруг, помог нам настроить.Поскольку мы работаем на этом, когда люди общественного центра приходят, и поделится с нами своими историями, многие люди фактически присоединились к сестрам ».
Nadine объясняет, что группа встретилась с актерским хозяйством, советником Филиппа Глянвилл, на другой неделе. «Ни один из наших требований не был встречен», - говорит она, хотя они пришли к соглашению, что выжившие на насилие в семье теперь будут размещены только в советских общежитиях. '
Я попросил Ханкнис Совета, о чем они думают оккупация и такое прямое действие как способ привлечения внимания к проблеме. Они не могли прокомментировать мой конкретный запрос, потому что они находятся в процессе избрания нового мэра, однако представитель сказал: «У нас была конструктивная встреча с сестрами несовершеннолетна, и мы действуем на некоторые из их проблем - и мы Вновь встречась с ними на этой неделе, чтобы продвигать наш диалог. «
» Я не думаю, что это совпадение, что Восточный и Юго-Восточный Лондон сосредоточены на жилье «Анна». «Пустые дома в Hacknay и Southwark все они слишком распространены, но это оба места, где у нас есть трудовые депутаты и советники труда».
Она отмечает, что в то время как «прямое действие», такое как протест, трюк или профессия «Разве для всех» это работает для сестер. Она объясняет, «прямое действие - такая бесцельная фраза, трудно точно знать, что это значит. Может быть, прежде чем я присоединился к сестрам, я был немного более зарезервирован, когда оно пришло к [протестую]. Я бы не выступал бы противостоял сопротивлению протеста. Но я добрался до того, что я понял, что это то, что нужно для перемен. '
' Мы надеемся, что люди увидят наши протесты и занятия и посмотрите, как дела работают, как люди влияют, а не просто видеть его По новостям, а затем забыть об этом, - говорит она. «Мы выигрываем, маленькие и большие. Панические номера классифицируются как запасная спальня под налогом в спальне - люди принимают правительство в суд над этим и выигрыш - люди должны знать об этом. '
Я, какВы узнали о сумасшедших в школе. Я не могу вспомнить, когда именно, может быть, 7 или 8, который бы сделал это 2000 или 2001 года и поставил меня около 11 или 12 лет. Их важность мне было ясно: они боролись за женщин, чтобы выиграть голос, и, в конце концов, выиграл наше место за столом демократии этой страны. Это в значительной степени, где закончился урок, и это может быть моей памятью, играя на меня трюк, но я уверен, что наш истории учитель не упомянул слово «феминизм» один раз. То, что я не осознавал, пока гораздо позже не было релевантности суфрагетов, не имеющих ограниченных кинематографических исторических изображений, таких как в прошлом году супруги, и важность феминизма к нашему настоящему и будущему.
Сестер неразрезанные суфрагетки. Это не удивительное сравнение, они получили глобальное покрытие, когда они штурмовали красную дорожку на премьере супруги, а их цвета зеленые и фиолетовые. Группа проводила кампанию против сокращений на насилие в семье с 2014 года и, внезапно, люди интересовали не только в том, что они должны были сказать, но в них. Кто была эта группа, преимущественно молодая, женщина делает суета? Наверняка, однако, это не только кто интересен, но почему и как?
Что касается того, почему: две женщины умирают каждую неделю в руках нынешнего или бывшего партнера в Англии и Уэльсе. По данным домашнего офиса фигур, насилие в семье также имеет более высокую скорость повторной виктимизации, чем любые другие преступления. И все же из-за сокращений, наложенных на местное правительство по мероприятиям государственной экономии, в настоящее время менее 1 в 10 местных органах власти занимаются специализированными службами насилия на насилию в семье и из-за услуг насилия насилия в семье, которые были закрыты с 2010 года, 32 были специализированными услугами для женщин из этнических меньшинств. 2 из 3 женщин, которые приближаются к убегациям для тех, кто страдают из-за бытового насилия.
Вы можете утверждать, что это из-за сестер бессмысленно, что этиСтатистика обсуждается в парламенте и регулярно сообщает. Благодаря прямому действиям они сделали более чем подчеркнуто проблему, с которыми сталкиваются услуги насилия насилия в семье в этой стране, они начали заставлять изменения и найти решения.
сейчас 2016 и, вы можете спорить, феминизм больше говорил о и более виден, чем когда-либо. Вы можете купить его на кофты, глотать его через глазурь на кексы, посмотрите на него на рекламных щитах, прочитайте об этом в Интернете и посмотрите на него в Instagram. Видимость, однако, не равна жизнеспособности. Поверхностный взгляд всего этого может привести вас к веществу, что феминизм был однозначным успехом и даже мелким заключенным, что он больше не нужен. Однако, если вы поцарапаете поверхность, вы начинаете задаваться вопросом, был ли целесообразно к коммерциализирован феминизм, совместно выбрал капитализм - упакован и продал нам, чтобы держать нас бездействовать.
Однако феминизм, по сути , политическое движение не образ жизни. Это средство толкания вещей вперед, обеспечения прогрессии. Мы прошли долгий путь с момента поворота прошлого века, когда мы празднуем столетие женщин, выиграв голос за пару лет, мы сможем сделать это торжествующему. Но мы не должны забывать, как далеко мы все еще должны идти, и мы не должны продолжать бороться за истинное равенство. Hashtags полезны, фотографии рассказывают истории, статусы распространяют сообщения и щелчки раздают идеи, но они не всегда переводятся на результаты IRL. Как объяснил доктор Берни Хоган Оксфордского интернет-института, когда я взял интервью у него в 2014 году, «онлайн сети не такие, как общины». Для нас недостаточно способствовать причинам через наши Instagrams, Twitters и Facebook, это наше присутствие, которое требуется. Online Это все о тебе, точнее мне. Повествовательный голос Интернета - это первый человек: «Мне нравится это», «Я думаю, что«, «Я пошел туда», «Я сделал это», - посмотри на меня, я здесь ». Мы используем сети для распространения сообщений, с которыми мы согласны, мы должныВыйдите в сообщество, чтобы повлиять на изменение и помогать другим.
Janelle говорит мне, что присоединяющиеся сестры изменили свой подход к феминизму. «Я могу сказать, что лично разница между автономным и онлайн-активизмом велика. Столько современного дня феминизма на основе онлайн, но это ничего по сравнению с тем, что в этом помещении, находясь в этом безопасном пространстве, взяв на улицы, используя ваше тело и просто быть там. Я могу честно сказать, что я потратил намного меньше времени в Интернете, поскольку находясь в сестрах несовершеннолетних, потому что я в обществе. Я бы побудил всех сестрам закрыть ваш компьютер, оффлайн и пойти и находить своих сестер, потому что именно здесь реальная сила. '
Активизм жив и хорошо в 2016 году, больше, чем это так же, как Это когда-либо было. Мы еще не там.
* Некоторые имена были изменены
Вам также может быть интересно:
Реальность попытки арендовать в Лондоне * * **
Северный корейский дефектор Yeonmi Park имеет сообщение, мы все должны слушать
Забытая история о женщинах за британскими черными пантерами
Следуйте в Вики В Twitter @victoria_spratt
Эта статья изначально появилась на развесе.
комментариев