Реставрация "мистического агнца", высмеянная в Интернете, определена как точная
Центральная картина «Поклонение мистическому агнцу» (1432 г.). ДИРК ВАЕМ / Белга / AFP через Getty Images
Когда в январе была представлена реставрация Гентского алтаря, ему выпала сомнительная честь привлечь внимание Твиттера: обычно это плохие новости для тех, кто пытается сохранить искусство. После многих лет реабилитационной работы Королевского института культурного наследия Бельгии шедевр Яна и Юберта Ван Эйков, включая его центральное изображение «Поклонение мистического агнца», был вновь представлен миру в совершенно «новом» облике звезды-животного на картине. Люди были мгновенно сбиты с толку этой трансформацией: то, что раньше было безобидным лицом ягненка, казалось, было искажено в пользу гуманоида, гораздо более преследующей пары глаз и губ. Однако теперь новая статья о картине, опубликованная в среду исследователями из Университета Антверпена и Национальной галереи искусств, определила, что эта последняя реставрация действительно соответствовала оригинальной версии.
Схема, показывающая, как изменилось лицо Агнца Божьего. Предоставлено Science Advances
С помощью передовых методов визуализации и спектроскопического анализа для изучения типов химической обработки, полученной на картине, исследователи определили, что лицо ягненка изменялось несколько раз в прошлые века, чтобы более точно соответствовать приемлемым изображениям святых животных. «У Эйкианского лица Агнца были устремленные вперед глаза и более короткая морда, чем у перекрашенного лица реставратора XVI века», - говорится в исследовании. «Во время недавней консервации, которая была завершена в 2019 году, реставраторы смогли безопасно удалить перекраску XVI века, которая полностью скрывала голову и участки тела Агнца Божьего. Появившаяся голова Агнца имеет многие черты лица, которые раньше можно было выяснить при анализе данных химической визуализации ».
СМОТРИ ТАКЖЕ: Почему восстановленный Агнец Гентского запрестольного образа пугает зрителей
Кроме того, исследователи обнаружили, что задняя часть, копыта и ноги ягненка были слегка изменены во время прошлых реставраций, чтобы существо выглядело более послушным и безобидным, чем изначально задумал ван Эйк. Когда ягненку вернули былую, потустороннюю славу, можно снова увидеть неприкрытую тайну животного. Тот факт, что лицо ягненка 15 века стало вирусным в Интернете в 2020 году, является свидетельством того, насколько впечатляющим может быть изобразительное искусство.
комментариев